
Exposition Julien Martinière et Fabrice Montignier
Du 20/10/2021 au 20/11/2021
59155 Faches Thumesnil
03 20 96 12 44

Ce week-end, vous pourrez me retrouver au Festival des livres d’en haut – spécial BD/Jeunesse. Il est porté par l’association Libr’Aire Hauts-de-France, et vous pourrez trouver la programmation ainsi que les nombreux et talentueux invités sur leur site : https://www.festivaldeslivresdenhaut.com/ (ou en cliquant sur l'image ci-dessus)

"Dans les traits de Julien Martinière" Présentation de mesillustrations au Centre André François ! Venez découvrir des dessins minutieux et des originaux d'albums écrits par Raphaele Frier ou encore Jean-Baptiste Bourgois ! Dans cet univers se mêlent aisément imagination, aspiration à la nature et poésie, mais aussi certains thèmes engagés tels que la cause animale. --- Jusqu'au 12 juin 2021. Visite guidée (4 pers. max.) ou libre. Gestes barrières de rigueur. Photos et panneau de présentation : Centre André François / Dessins : Julien Martinière / Affiches et sérigraphies : éditions de L'atelier du poisson soluble, Ateliers d'Editions Populaires. Pour tout renseignement : 03 44 36 31 59 / www.centreandrefrancois.fr Centre André François- Centre de Ressources sur l’Album et l’Illustration, 70 Rue Aimé Dennel, 60280 Margny-lès-Compiègne








de Julien Martinière"
Gratuit. Visite guidée (mercredi et samedi, 10h30 et 14h30) ou libre.
Découvrez au fil de l’exposition le travail d’un illustrateur qui aborde avec subtilité et minutie les problématiques de notre époque.

Loup d'or (sur un texte de Raphaële Frier aux éditions Sarbacane) fait partie des 6 finalistes qui concourent pour le prix du livre jeunesse écolo 2021 dans la catégorie "Tout petit Felipé" des 6/ 8 ans.
Loup d'or (on a text by Raphaële Frier published by Sarbacane) is one of the 6 finalists competing for the 2021 ecological children's book prize in the "Tiny Felipé" category for 6/8 year olds.

Ce samedi 6 février à 9h55 sur France 5 et Okoo France TV, retrouvez "Le tracas de Blaise" (éditions de l'atelier du poisson soluble) dans l'émission "Yétili" avec Nina, Léon et Yétili bien sûr.
This Saturday February 6 at 9:55 am on France 5 and Okoo France TV, find "Le tracas de Blaise" (editions of the soluble fish workshop) in the program "Yétili" with Nina, Léon and Yétili of course.

Superbe chronique de Nicolas Gary à écouter en podcast (vois lis voix là à écouter et réécouter) sur le site actualitte.com. Merci à lui !
Superb column by Nicolas Gary to listen to in podcast on the actualitte.com site. Thanks to him !
La librairie du Tramway à Lyon parle de Loup d'or, merci à eux !
The Tramway bookstore in Lyon talks about Loup d'Or, thank you to them!
"La tête dans les images" est une exposition conçue par le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis. Présentée de façon spectaculaire du 2 au 14 décembre place Aimé Césaire à Montreuil, elle a été relayée, en format adapté, par 240 bibliothèques partout en France. Pour s'immerger dans les œuvres des 12 illustratrices et illustrateurs exposés, une chronique a été demandée à la journaliste Lucie Cauwe, sous forme de petit cours, pour être diffusée sur la Télé du Salon imaginée et programmée pour cette 36e édition spéciale.
La tête dans les images "is an exhibition designed by the Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis. Spectacularly presented from December 2 to 14 at Place Aimé Césaire in Montreuil, it was relayed, in an adapted format , by 240 libraries throughout France To immerse yourself in the works of the 12 illustrators and illustrators exhibited, a column was requested from the journalist Lucie Cauwe, in the form of a short course, to be broadcast on the TV of the Salon imagined and scheduled for this 36th special edition.

Dans le dernier "Philéas & Autobulle", la revue des enfants philosophes, j'ai illustré ce texte de Aylin Manço inspiré d'une légende finlandaise : les Sampos et les Sans-Sampos.
In the last "Philéas & Autobulle", the magazine of philosophical children, I illustrated this text by Aylin Manço inspired by a Finnish legend: the Sampos and the Sans-Sampos.

La mare aux mots a écrit une très chouette chronique sur loup d'or, parmi les coups de coeur du mois de novembre 2020.
La mare aux mots wrote a very nice column on the golden wolf, among the favorites for the month of November 2020.

"Loup d'or" coup de coeur d'Opalivres dont le but est de promouvoir la littérature jeunesse. Basée à Boulogne-sur-Mer, son comité de lecture sélectionne des livres récemment parus.
"Loup d'or" favorite of Opalivres whose goal is to promote children's literature. Based in Boulogne-sur-Mer, its reading committee selects recently published books.

J'adore mon éditeur coréen !
I love my Korean editor!


Installation "la tête dans les images" SLPJ de Montreuil 2020








Chouette chronique par CultureVSNews sur notre Loupe d'or à Raphaële Frier et moi-même, aux éditions Sarbacane.
Nice chronicle of culturevsnews from our golden wolf to Raphaële Frier and myself, with blowpipe editions!

Macadam aux éditions le port a jauni, sur des poèmes de Mo Abbas, sélection de la semaine du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil !!
Macadam published by Le Port a Jauni, on poems by Mo Abbas, selection of the Montreuil Book and Youth Press Fair for the week !!

À la chouette librairie, c'est chouette. En ce moment en vitrine, vous pouvez voir des originaux de Loup d'or, en noir et blanc, à la plume et au rotring. Eh oui, normalement ce samedi je devais y aller dédicacer mon dernier album. Mais ça, c'était avant. Par contre, vous pouvez passer commande de l'album par internet, téléphone, signaux de fumée, pigeon voyageur, Hélène La Libraire et son équipe se feront un plaisir de vous préparer cela.
At the cool bookstore, it's cool. Right now in the window, you can see Loup d'Or originals, in black and white, in pen and rotring. Yes, normally this Saturday I had to go and sign my last album. But that was before. On the other hand, you can order the album by internet, telephone, smoke signals, carrier pigeon, Hélène La Libraire and her team will be happy to prepare this for you.

Le tracas de Blaise en coréen !




Mais, mais, mais, on parle du Tracas de Blaise (vers 4min25). C'est toujours aux éditions de l'atelier du poisson soluble, sur un texte de Raphaele Frier. Merci la librairie les modernes!
But, but, but, we are talking about Blaise's Trouble (around 4:25). It is still published by the soluble fish workshop, on a text by Raphaele Frier. Thank you the modern bookstore!

Find Macadam originals, run the streets (editions of the port has yellowed) at the bookstore La Réserve à Bulles in Marseille. As a bonus you can listen to the poems of Mo Abbas which have been set to music for the audio book version of the album!

Jusque Novembre, sur les murs de la librairie la réserve à bulles à Marseille !








Mais c'est quoi? Librairie la réserve à bulles à Marseille.
But what is it? Bookstore the bubble reserve in Marseille.

Sampos et Sans-Sampos, bientôt dans la revue des enfants philosophes "Philéas & autobulle", sur un texte d'Aylin Manço.
Sampos and Sans-Sampos, soon in the magazine of the philosophical children "Philéas & autobulle", on a text by Aylin Manço.


Merci la librairie les modernes !

Avec du retard pour cause de Covid, MACADAM, COURIR LES RUES, poèmes de Mo ABBAS et illustrations de Julien MARTINIÈRE sort en librairie aujourd'hui ! Courez-y !!!
With delay due to Covid, MACADAM, COURIR LES RUES, poems by Mo ABBAS and illustrations by Julien MARTINIÈRE is released in bookstores today! Run there !!!

7 lieux & un livre : "À trop se ruer dans les escalators, à trop s’entasser dans une rame de train bondée, à trop faire l’autruche la tête dans nos écrans, je me demande souvent si l’animal n’est pas l’avenir de l’Homme. Cette question, elle est également, à sa manière, au centre de l’album Le Tracas de Blaise qui nous narre les péripéties d’un employé de bureau célibataire parisien se réveillant un lundi matin avec des paluches d’ours en lieu et place de ses pieds. De là découle une semaine compliquée, d’autant plus que la fourrure semble vouloir s’étendre. Dans cet album, texte et image se répondent et se croisent. Le narrateur nous conte l’ébranlement de la routine de Blaise d’un ton si détaché qu’il en devient risible, notamment par les jeux de répétition. Avec les bulles, Blaise peut s’exprimer et vociférer et on comprend que sa mutation ne se fait pas sans résistance de sa part. Les illustrations, un brin rétro, sont truffées de détails qui ancrent le récit dans le réalisme du quotidien parisien : l’architecture (la petite ceinture du XVe arrondissement), les détritus sur les trottoirs pavés ou le métro (ligne 6 ?). On compatit pour cet antihéros prisonnier de sa jungle de béton avec pour seuls compagnons un ours en peluche à la Mr Bean et des pots de miel (dont il semble raffoler). Je vous laisse le soin de découvrir l’heureuse fin de cette histoire par vous-même. Moi, je la trouve parfaite pour questionner notre rapport à la nature en ville et faire réagir petits et grands sur l’absurdité de certaines situations quotidiennes."











Avec Raphaële Frier dans les locaux de Yétili pour l’interview autour du Tracas de Blaise. Très chouette moment et coquin de sort : en face de nous, au mur, cette page empruntée au livre fou « Hommes du vingt-et-unième siècle » réunissant des photographies de Hans Eijkelboom. Blaise et le 21 eme siècle, décidément !


Ce samedi 30 novembre, à l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis , Yétili revient sur vos écrans nom d’un cake aux noix de pécan ! 🥧 Et avec de vraies pépites ! Voici le programme : À 9h45, on commence fort avec « Duel au soleil » de Manuel Marsol, pépite du Livre illustré 2018, paru chez L'Agrume Éditions . 🏹🔫💣🌄 Venez assister au duel entre un cowboy et un indien d’Amérique. Une plongée dans le western, comme au cinéma ! 🎞🏜 Puis, juste après, à 9h55, place à la pépite d’or 2018 : venez découvrir la drôle d’aventure de Blaise ! 🐻🌳 Yétili vous présentera « Le Tracas de Blaise » de Julien Martinière et Raphaële Frier, publié aux éditions L'Atelier du Poisson Soluble . Alors rendez-vous samedi, dans les Zouzous sur France 5 !




Librairie Le pigeonnier à Taipei (Taïwan) dans le cadre des pépites internationales : conférence et dédicaces !






Voyage à Taïwan dans le cadre des Pépites internationales







J'ai reçu hier l'affiche réalisée pour les 30 ans de l'atelier du poisson soluble. Les enfants se sont battus pour vous la montrer! Yesterday I received the poster made for the 30th anniversary of the soluble fish workshop. The children fought to show it to you!


Au festival du livre de Bron, lecture musicale et en dessin du tracas de Blaise avec Raphaële Frier et le groupe Aimée les pierres. At the Bron book festival, musical reading and drawing of Blaise's worries with Raphaële Frier and the group Aimée les Pierres.





Surprise, "Le tracas de Blaise" est selectionné pour le prix Bernard Versele 2020 de la ligue des familles de Bruxelles. C'est chouette!
Surprise, "Le tracas de Blaise" is selected for the 2020 Bernard Versele prize of the Brussels family league. It's nice!

Ce lundi 8 avril à 17h20, écoutez la chronique radio des Gens Qui Doutent sur France Bleu Limousin et tentez de gagner notre album.
This Monday April 8 at 5:20 pm, listen to the radio column of Gens Qui Doutent on France Bleu Limousin and try to win our album.

BD Bastia, c'est parti, avec une exposition à la biliothèque centrale de la ville corse. BD Bastia, let's go, with an exhibition at the central library of the Corsican city.





Une interview dans Le 7, hebdomadaire de la Vienne (mais quelques petites erreurs se sont glissées)
An interview in Le 7, a Vienne weekly (but a few small errors have crept in)

Je dédicace notre Voie du renard (éditions le petit lézard) avec Jean-Bpatiste Bourgois à la librairie La lison à Lille !
I dedicate our Way of the Fox (editions le petit lézard) with Jean-Bpatiste Bourgois at the La lison bookstore in Lille!

Dans le dernier numéro de février de l'excellente revue Dada. Merci à Laëtitia Lemoine pour ce chouette article! In the last February issue of the excellent magazine Dada. Thanks to Laëtitia Lemoine for this great article!


ça dédicace dur sur le stand du lézard noir pour le FIBD d'Angoulême, avec mon comparse Jean-Baptiste Bourgois. it's hard dedication on the stand of the black lizard for the FIBD of Angoulême, with my colleague Jean-Baptiste Bourgois




J'aimerais bien me procurer cet ouvrage en anglais intitulé "The Routledge Companion to Picturebooks" de Bettina Kümmerling-Meibauer (Professeur au département d'allemand de l'université de Tübingen, en Allemagne. Elle a récemment coédité Learning from Picturebooks: Perspectives des études sur le développement et l'alphabétisation des enfants (Routledge, 2015)). Outre le fait que cet essai sur les livres d'images parle de mon tout premier album Krochnouk Karapatak qui était paru aux éditions du textuaire, le contenu a l'air intéressant. Extrait concernant mon album : "Les albums jeunesse en images panoramiques peuvent également suivre des histoires improbables. Dans le livre d'images sans paroles Krochnouk Karapatak (2006) de Julien Martinière, des enfants traversent un paysage de rêve à bord de machines volantes. Mais bien que ces enfants apparaissent sur chaque page, ils ne sont pas les personnages principaux; ils assument le rôle d'observateurs des environnements étranges et des personnes fantastiques qui y vivent."


Dans la dispute d'Arnaud Laporte sur France Culture hier soir, une Dispute spécialement consacrée à la littérature jeunesse avec, entre autres, "Le tracas de Blaise", Pépite d'or du Salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil !
In Arnaud Laporte's dispute on France Culture last night, a Dispute specially devoted to children's literature with, among others, "Le tracas de Blaise", Gold nugget of the Salon du livre et de la presse jeunesse in Montreuil!


À Montreuil, spectacle lu, dessiné et en musique autour de Blaise et de ses tracas! La salle était sous le charme de la chanteuse, et moi aussi! Ambiance assurée. Si d'ailleurs le concept autour de l'album vous intéresse, n'hésitez pas à vous rapprocher de Raphaele Frier ou de moi-même.


Culurebox France TV info : 10 idées de livres pour les enfants et les ados à glisser sous le sapin.
10 book ideas for children and teens to slip under the tree.

Un interview durant le SLPJ de Montreuil de Raphaële Frier et moi.
An interview during the SLPJ in Montreuil with Raphaële Frier and me.

Juste avant la Grande librairie hier soir ! Just before the Great Bookstore last night!

À 2 minutes 10, séquence à propos du "Tracas de Blaise". Entrée libre, épisode du jeudi 29 novembre 2018
At 2 minutes 10, sequence about "Blaise's trouble". Free entry, episode of Thursday, November 29, 2018

Dans Télérama : Salon du livre jeunesse de Montreuil : “Le Tracas de Blaise” décroche la Pépite d’or!
Et voilà, les Pépites de Montreuil sont connues : Décernée par un jury de professionnels, la Pépite d’or a été attribuée à Raphaële Frier et Julien Martinièrepour leur livre illustré Le tracas de Blaise (L’atelier du poisson soluble). L'ouvrage est paru il y a un an et raconte l'histoire de Blaise, qui se réveille un matin après une nuit agitée. Il sent que quelque chose a changé en lui. En fait, il entame une longue métamorphose dont il s'efforce de dissimuler les signes au quotidien. Les trois jurys d’enfants de 8 à 12 ans ont dévoilé leur choix dans les différentes catégories :
- la Pépite "livre illustré" a récompensé Manuel Marsol pour Duel au soleil (L’Agrume), édité en mars.
- la Pépite "roman"est élu : L’enfant de poussière, premier tome du cycle de Syffe par Patrick K. Dewdney, illustré par Fanny Etienne-Artur (Au Diable vauvert)
- la Pépite "bande dessinée" a récompensé Un gentil orc sauvage de Théo Grosjean (Delcourt).