"Dans les traits de Julien Martinière" Présentation de mesillustrations au Centre André François ! Venez découvrir des dessins minutieux et des originaux d'albums écrits par Raphaele Frier  ou encore Jean-Baptiste Bourgois ! Dans cet univers se mêlent aisément imagination, aspiration à la nature et poésie, mais aussi certains thèmes engagés tels que la cause animale.  --- Jusqu'au 12 juin 2021. Visite guidée (4 pers. max.) ou libre. Gestes barrières de rigueur. Photos et panneau de présentation : Centre André François / Dessins : Julien Martinière / Affiches et sérigraphies : éditions de L'atelier du poisson soluble, Ateliers d'Editions Populaires. Pour tout renseignement :  03 44 36 31 59 / www.centreandrefrancois.fr  Centre André François- Centre de Ressources sur l’Album et l’Illustration, 70 Rue Aimé Dennel, 60280 Margny-lès-Compiègne
"Dans les traits de Julien Martinière" Présentation de mesillustrations au Centre André François ! Venez découvrir des dessins minutieux et des originaux d'albums écrits par Raphaele Frier ou encore Jean-Baptiste Bourgois ! Dans cet univers se mêlent aisément imagination, aspiration à la nature et poésie, mais aussi certains thèmes engagés tels que la cause animale. --- Jusqu'au 12 juin 2021. Visite guidée (4 pers. max.) ou libre. Gestes barrières de rigueur. Photos et panneau de présentation : Centre André François / Dessins : Julien Martinière / Affiches et sérigraphies : éditions de L'atelier du poisson soluble, Ateliers d'Editions Populaires. Pour tout renseignement : 03 44 36 31 59 / www.centreandrefrancois.fr Centre André François- Centre de Ressources sur l’Album et l’Illustration, 70 Rue Aimé Dennel, 60280 Margny-lès-Compiègne
Bonjour tout le monde,
Suite aux annonces gouvernementales, le vernissage de mon exposition initialement prévu le 10 avril 2021 est annulé.
Vous pouvez tout de même découvrir mes dessins originaux du 27 mars au 12 juin 2021 au Centre André François en respectant une jauge réduite et les gestes barrières de rigueur.
Pour tout renseignement, merci de contacter le centre au 03.44.36.31.59
Centre André François
Centre de Ressources sur l’Album et l’Illustration, 70 Rue Aimé Dennel, 60280 Margny-lès-Compiègne
03 44 36 31 59
27 MARS > 12 JUIN 2021
Exposition "Dans les traits
de Julien Martinière"
Centre André François / 1er étage de la médiathèque Jean Moulin
Gratuit. Visite guidée (mercredi et samedi, 10h30 et 14h30) ou libre.
Dans des illustrations d’une richesse et d’un foisonnement remarquable, Julien Martinière écrit l’histoire. L’histoire d’un petit garçon qui sillonnera les routes du Japon à la rencontre des Yokaïs, l’histoire de Blaise qui retournera à son animalité après avoir renoncé à sa vie d’employé de bureau, les histoires des autres comme les siennes.
Découvrez au fil de l’exposition le travail d’un illustrateur qui aborde avec subtilité et minutie les problématiques de notre époque.
JEUDI 20 MAI, 14 H
Julien Martinière, illustrateur. L’hybride, pour penser la complexité du monde : une conférence* animée par Florence Gaiotti, maître de conférences en littérature française à l’ IUFM Nord Pas-de-Calais, Université d’Artois.
* Selon l’évolution sanitaire, jauge réduite et gestes barrières de rigueur.
Exhibition "In the lines by Julien Martinière " André François Center / 1st floor of the Jean Moulin media library Free. Guided tour (Wednesday and Saturday, 10:30 am and 2:30 pm) or free. In illustrations of remarkable richness and profusion, Julien Martinière writes history. The story of a little boy who will travel the roads of Japan to meet the Yokaïs, the story of Blaise who returns to his animality after giving up his life as an office worker, the stories of others like his own. Throughout the exhibition, discover the work of an illustrator who tackles the issues of our time with subtlety and thoroughness. THURSDAY, MAY 20, 2 P.M. Julien Martinière, illustrator. The hybrid, to think about the complexity of the world: a conference * moderated by Florence Gaiotti, lecturer in French literature at the IUFM Nord Pas-de-Calais, University of Artois. * Depending on health trends, reduced gauge and strict barrier gestures.

Loup d'or (sur un texte de Raphaële Frier aux éditions Sarbacane) fait partie des 6 finalistes qui concourent pour le prix du livre jeunesse écolo 2021 dans la catégorie "Tout petit Felipé" des 6/ 8 ans.

Loup d'or (on a text by Raphaële Frier published by Sarbacane) is one of the 6 finalists competing for the 2021 ecological children's book prize in the "Tiny Felipé" category for 6/8 year olds.

Ce samedi 6 février à 9h55 sur France 5 et Okoo France TV, retrouvez "Le tracas de Blaise" (éditions de l'atelier du poisson soluble) dans l'émission "Yétili" avec Nina, Léon et Yétili bien sûr.

This Saturday February 6 at 9:55 am on France 5 and Okoo France TV, find "Le tracas de Blaise" (editions of the soluble fish workshop) in the program "Yétili" with Nina, Léon and Yétili of course.

Superbe chronique de Nicolas Gary à écouter en podcast (vois lis voix là à écouter et réécouter) sur le site actualitte.com. Merci à lui !

Superb column by Nicolas Gary to listen to in podcast on the actualitte.com site. Thanks to him !

La librairie du Tramway à Lyon parle de Loup d'or, merci à eux !

The Tramway bookstore in Lyon talks about Loup d'Or, thank you to them!

"Lire sous le tilleul" parle de loup d'or !

"Reading under the lime tree" speaks of a golden wolf!

"La tête dans les images" est une exposition conçue par le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis. Présentée de façon spectaculaire du 2 au 14 décembre place Aimé Césaire à Montreuil, elle a été relayée, en format adapté, par 240 bibliothèques partout en France. Pour s'immerger dans les œuvres des 12 illustratrices et illustrateurs exposés, une chronique a été demandée à la journaliste Lucie Cauwe, sous forme de petit cours, pour être diffusée sur la Télé du Salon imaginée et programmée pour cette 36e édition spéciale.

La tête dans les images "is an exhibition designed by the Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis. Spectacularly presented from December 2 to 14 at Place Aimé Césaire in Montreuil, it was relayed, in an adapted format , by 240 libraries throughout France To immerse yourself in the works of the 12 illustrators and illustrators exhibited, a column was requested from the journalist Lucie Cauwe, in the form of a short course, to be broadcast on the TV of the Salon imagined and scheduled for this 36th special edition.

Dans le dernier "Philéas & Autobulle", la revue des enfants philosophes, j'ai illustré ce texte de Aylin Manço inspiré d'une légende finlandaise : les Sampos et les Sans-Sampos.

In the last "Philéas & Autobulle", the magazine of philosophical children, I illustrated this text by Aylin Manço inspired by a Finnish legend: the Sampos and the Sans-Sampos.

La mare aux mots a écrit une très chouette chronique sur loup d'or, parmi les coups de coeur du mois de novembre 2020.

La mare aux mots wrote a very nice column on the golden wolf, among the favorites for the month of November 2020.

"Loup d'or" coup de coeur d'Opalivres dont le but est de promouvoir la littérature jeunesse. Basée à Boulogne-sur-Mer, son comité de lecture sélectionne des livres récemment parus.

"Loup d'or" favorite of Opalivres whose goal is to promote children's literature. Based in Boulogne-sur-Mer, its reading committee selects recently published books.

Loup d'or chroniqué par Le Monde !

Loup d'or reviewed by Le Monde!

J'adore mon éditeur coréen !

I love my Korean editor!

· Le talentueux Julien Martinière aurait dû être là demain pour un atelier gravure autour de son livre "le tracas de Blaise"... Si la rencontre est remise à des jours meilleurs, n'attendez pas pour plonger dans son nouveau livre tout juste arrivé qui questionne encore notre rapport à la nature dans des couleurs lumineuses... Un petit bijou doré à admirer et méditer en famille... #loupdor #julienmartiniere #raphaelefrier #sarbacane #pretaemporter #mediatheque #sivs #conseildelecture #albumjeunesse
Scarpe Valley media library network · The talented Julien Martinière should have been there tomorrow for an engraving workshop around his book "le tracas de Blaise" ... If the meeting is postponed to better days, do not wait to dive into his new book just arrived which still questions our relationship with nature in bright colors ... A little golden jewel to admire and meditate with the family ... #loupdor #julienmartiniere #raphaelefrier #sarbacane #pretaemporter #mediatheque #sivs #conseildelecture #albumjeunesse
Installation "la tête dans les images" SLPJ de Montreuil 2020
Installation "la tête dans les images" SLPJ de Montreuil 2020

Chouette chronique par CultureVSNews sur notre Loupe d'or à Raphaële Frier et moi-même, aux éditions Sarbacane.

Nice chronicle of culturevsnews from our golden wolf to Raphaële Frier and myself, with blowpipe editions!

Macadam aux éditions le port a jauni, sur des poèmes de Mo Abbas, sélection de la semaine du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil !!

Macadam published by Le Port a Jauni, on poems by Mo Abbas, selection of the Montreuil Book and Youth Press Fair for the week !!

À la chouette librairie, c'est chouette. En ce moment en vitrine, vous pouvez voir des originaux de Loup d'or, en noir et blanc, à la plume et au rotring. Eh oui, normalement ce samedi je devais y aller dédicacer mon dernier album. Mais ça, c'était avant. Par contre, vous pouvez passer commande de l'album par internet, téléphone, signaux de fumée, pigeon voyageur, Hélène La Libraire et son équipe se feront un plaisir de vous préparer cela.

At the cool bookstore, it's cool. Right now in the window, you can see Loup d'Or originals, in black and white, in pen and rotring. Yes, normally this Saturday I had to go and sign my last album. But that was before. On the other hand, you can order the album by internet, telephone, smoke signals, carrier pigeon, Hélène La Libraire and her team will be happy to prepare this for you.

Le tracas de Blaise en coréen !
Le tracas de Blaise en coréen !
LOUP D'OR.
Ce croquis doit être le premier dessin réalisé à chaud après lecture du texte de Raphaele Frier qui s'appelait à l'époque "Loup 730". Le livre sort la semaine prochaine, n'hésitez pas à le commander dans toutes les bonnes librairies ! Et c'est toujours aux éditions Sarbacane.
GOLDEN WOLF. This sketch must be the first drawing carried out hot after reading the text by Raphaele Frier which was called at the time "Loup 730". The book comes out next week, don't hesitate to order it in any good bookstore! And it is still with Sarbacane editions.

Mais, mais, mais, on parle du Tracas de Blaise (vers 4min25). C'est toujours aux éditions de l'atelier du poisson soluble, sur un texte de Raphaele Frier. Merci la librairie les modernes!

But, but, but, we are talking about Blaise's Trouble (around 4:25). It is still published by the soluble fish workshop, on a text by Raphaele Frier. Thank you the modern bookstore!

Retrouvez des originaux de Macadam, courir les rues (éditions du port a jauni) à la librairie la Réserve à Bulles à Marseille. En prime vous pouvez écouter les poèmes de Mo Abbas qui ont été mis en musique pour la version de l'album en livre sonore !

Find Macadam originals, run the streets (editions of the port has yellowed) at the bookstore La Réserve à Bulles in Marseille. As a bonus you can listen to the poems of Mo Abbas which have been set to music for the audio book version of the album!

Jusque Novembre, sur les murs de la librairie la réserve à bulles à Marseille !
Jusque Novembre, sur les murs de la librairie la réserve à bulles à Marseille !
Depuis le 3 octobre et jusqu'au 7 novembre prochain, vous pouvez visionner les originaux de mon album Macadam (aux éditions le port a jauni, sur des poèmes de Mo Abbas) à la librairie La réserve à bulles 58, rue des 3 frères Barthélémy 13006 MARSEILLE. Du Mardi au samedi de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h00.
Since October 3 and until November 7, you can view the originals of my Macadam album (published by le port a jauni, on poems by Mo Abbas) at the bookstore La Réserve à bubbles 58, rue des 3 frères Barthélémy 13006 MARSEILLE. From Tuesday to Saturday from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 3:00 p.m. to 7:00 p.m.

Mais c'est quoi? Librairie la réserve à bulles à Marseille.

But what is it? Bookstore the bubble reserve in Marseille.

 Sampos et Sans-Sampos, bientôt dans la revue des enfants philosophes "Philéas & autobulle", sur un texte d'Aylin Manço.

Sampos and Sans-Sampos, soon in the magazine of the philosophical children "Philéas & autobulle", on a text by Aylin Manço.

Le SLPJ propose une écoute gratuite de mon album "Le Tracas de Blaise". Le texte est lu par la comédienne Cecile Ribault Caillol. Comme les images du livre ne défilent pas, c'est mieux d'avoir l'album entre les mains. Car cet album se passe difficilement de mes dessins. Bonne écoute !
SLPJ offers free listening to my album "Le Tracas de Blaise". The text is read by the actress Cecile Ribault Caillol. As the images of the book do not scroll, it is better to have the album in your hands. Because this album hardly does without my drawings. Good listening !

Merci la librairie les modernes !

Avec du retard pour cause de Covid, MACADAM, COURIR LES RUES, poèmes de Mo ABBAS et illustrations de Julien MARTINIÈRE sort en librairie aujourd'hui ! Courez-y !!!

With delay due to Covid, MACADAM, COURIR LES RUES, poems by Mo ABBAS and illustrations by Julien MARTINIÈRE is released in bookstores today! Run there !!!

7 lieux & un livre : "À trop se ruer dans les escalators, à trop s’entasser dans une rame de train bondée, à trop faire l’autruche la tête dans nos écrans, je me demande souvent si l’animal n’est pas l’avenir de l’Homme. Cette question, elle est également, à sa manière, au centre de l’album Le Tracas de Blaise qui nous narre les péripéties d’un employé de bureau célibataire parisien se réveillant un lundi matin avec des paluches d’ours en lieu et place de ses pieds. De là découle une semaine compliquée, d’autant plus que la fourrure semble vouloir s’étendre.  Dans cet album, texte et image se répondent et se croisent. Le narrateur nous conte l’ébranlement de la routine de Blaise d’un ton si détaché qu’il en devient risible, notamment par les jeux de répétition. Avec les bulles, Blaise peut s’exprimer et vociférer et on comprend que sa mutation ne se fait pas sans résistance de sa part. Les illustrations, un brin rétro, sont truffées de détails qui ancrent le récit dans le réalisme du quotidien parisien : l’architecture (la petite ceinture du XVe arrondissement), les détritus sur les trottoirs pavés ou le métro (ligne 6 ?). On compatit pour cet antihéros prisonnier de sa jungle de béton avec pour seuls compagnons un ours en peluche à la Mr Bean et des pots de miel (dont il semble raffoler). Je vous laisse le soin de découvrir l’heureuse fin de cette histoire par vous-même. Moi, je la trouve parfaite pour questionner notre rapport à la nature en ville et faire réagir petits et grands sur l’absurdité de certaines situations quotidiennes."
7 lieux & un livre : "À trop se ruer dans les escalators, à trop s’entasser dans une rame de train bondée, à trop faire l’autruche la tête dans nos écrans, je me demande souvent si l’animal n’est pas l’avenir de l’Homme. Cette question, elle est également, à sa manière, au centre de l’album Le Tracas de Blaise qui nous narre les péripéties d’un employé de bureau célibataire parisien se réveillant un lundi matin avec des paluches d’ours en lieu et place de ses pieds. De là découle une semaine compliquée, d’autant plus que la fourrure semble vouloir s’étendre. Dans cet album, texte et image se répondent et se croisent. Le narrateur nous conte l’ébranlement de la routine de Blaise d’un ton si détaché qu’il en devient risible, notamment par les jeux de répétition. Avec les bulles, Blaise peut s’exprimer et vociférer et on comprend que sa mutation ne se fait pas sans résistance de sa part. Les illustrations, un brin rétro, sont truffées de détails qui ancrent le récit dans le réalisme du quotidien parisien : l’architecture (la petite ceinture du XVe arrondissement), les détritus sur les trottoirs pavés ou le métro (ligne 6 ?). On compatit pour cet antihéros prisonnier de sa jungle de béton avec pour seuls compagnons un ours en peluche à la Mr Bean et des pots de miel (dont il semble raffoler). Je vous laisse le soin de découvrir l’heureuse fin de cette histoire par vous-même. Moi, je la trouve parfaite pour questionner notre rapport à la nature en ville et faire réagir petits et grands sur l’absurdité de certaines situations quotidiennes."
Et un article dans ActuaLitte, à propos du livre que j'ai conçu pour le Louvre-Lens : "De l'autre côté du tableau" sous la direction de Cyprienne Kemp des éditions Obriart, sur des contes imaginés par Niels Thorez.
Extrait : "Avec son album jeunesse De l'autre côté du tableau, édité en complément de l’exposition, le Louvre Lens réussit un autre pari : celui de faire redécouvrir les racines artistiques de la culture polonaise aux 2e, 3e, voire 4e générations de descendants des premiers migrants, tout en s’adressant au jeune public.
Produit sous la forme d'un cahier, De l’autre côté du tableau est un recueil de dix contes écrits par Niels Thorez et illustrés par Julien Martinière s’inspirant de dix œuvres de l’exposition. Et le résultat est surprenant, créant une profondeur narrative et un dialogue vivant entre les artistes d'hier et d'aujourd'hui qui réinterrogent l’œuvre initiale.
Conçu et conduit avec brio par l’éditrice Cyprienne Kemp des éditions Obriart, ce beau livre a été pensé pour le plaisir des enfants. À l’art du conte de Niels Thorez et aux illustrations envoûtantes de Julien Martinière se réfléchissent les œuvres originales analysées et contextualisées, permettant aux petits et grands d’en découvrir davantage sur les grands maîtres polonais."
And an article in ActuaLitte, about the book I designed for the Louvre-Lens: "On the other side of the painting" under the direction of Cyprienne Kemp from Obriart editions, on tales imagined by Niels Thorez. Extract: "With its youth album On the other side of the painting, published in addition to the exhibition, the Louvre Lens has succeeded in another bet: that of rediscovering the artistic roots of Polish culture in the 2nd, 3rd or even 4th generations descendants of the first migrants, while addressing a young audience. Produced in notebook form, On the Other Side of the Table is a collection of ten tales written by Niels Thorez and illustrated by Julien Martinière based on ten works in the exhibition. And the result is surprising, creating a narrative depth and a living dialogue between the artists of yesterday and today who re-examine the initial work. Conceived and brilliantly produced by the editor Cyprienne Kemp of Editions Obriart, this beautiful book has been designed for the enjoyment of children. The art of the fairy tale by Niels Thorez and the spellbinding illustrations by Julien Martinière reflect the original works analyzed and contextualized, allowing young and old to discover more about the great Polish masters. "
Avec Raphaële Frier dans les locaux de Yétili  pour l’interview autour du Tracas de Blaise. Très chouette moment et coquin de sort : en face de nous, au mur, cette page empruntée au livre fou « Hommes du vingt-et-unième siècle » réunissant des photographies de Hans Eijkelboom. Blaise et le 21 eme siècle, décidément !
Avec Raphaële Frier dans les locaux de Yétili pour l’interview autour du Tracas de Blaise. Très chouette moment et coquin de sort : en face de nous, au mur, cette page empruntée au livre fou « Hommes du vingt-et-unième siècle » réunissant des photographies de Hans Eijkelboom. Blaise et le 21 eme siècle, décidément !
Ce samedi 30 novembre, à l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis , Yétili  revient sur vos écrans nom d’un cake aux noix de pécan ! 🥧  Et avec de vraies pépites !   Voici le programme : À 9h45, on commence fort avec « Duel au soleil » de Manuel Marsol, pépite du Livre illustré 2018, paru chez L'Agrume Éditions .  🏹🔫💣🌄 Venez assister au duel entre un cowboy et un indien d’Amérique. Une plongée dans le western, comme au cinéma ! 🎞🏜   Puis, juste après, à 9h55, place à la pépite d’or 2018 : venez découvrir la drôle d’aventure de Blaise ! 🐻🌳 Yétili vous présentera « Le Tracas de Blaise » de Julien Martinière et Raphaële Frier, publié aux éditions L'Atelier du Poisson Soluble .  Alors rendez-vous samedi, dans les Zouzous sur France 5  !
Ce samedi 30 novembre, à l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis , Yétili revient sur vos écrans nom d’un cake aux noix de pécan ! 🥧 Et avec de vraies pépites ! Voici le programme : À 9h45, on commence fort avec « Duel au soleil » de Manuel Marsol, pépite du Livre illustré 2018, paru chez L'Agrume Éditions . 🏹🔫💣🌄 Venez assister au duel entre un cowboy et un indien d’Amérique. Une plongée dans le western, comme au cinéma ! 🎞🏜 Puis, juste après, à 9h55, place à la pépite d’or 2018 : venez découvrir la drôle d’aventure de Blaise ! 🐻🌳 Yétili vous présentera « Le Tracas de Blaise » de Julien Martinière et Raphaële Frier, publié aux éditions L'Atelier du Poisson Soluble . Alors rendez-vous samedi, dans les Zouzous sur France 5 !
Librairie Le pigeonnier à Taipei (Taïwan) dans le cadre des pépites internationales : conférence et dédicaces !
Librairie Le pigeonnier à Taipei (Taïwan) dans le cadre des pépites internationales : conférence et dédicaces !
Voyage à Taïwan dans le cadre des Pépites internationales
Voyage à Taïwan dans le cadre des Pépites internationales
Yétili : "Nom d’un moelleux au chocolat… nous sommes déjà lundi ! Réveillez-vous ! Il ne faut pas être en retard à l’école ! Pour vous lever du bon pied et attaquer la journée en douceur, Yétili vous conseille de lire un livre ! Et pas n’importe lequel... Un très bel album, la pépite d'or du dernier Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, prix du Salon et de France Télévisions et le Livre. Retrouvez « Le Tracas de Blaise » de Julien Martinière et Raphaële Frier publié aux éditions L'Atelier du Poisson Soluble, en bibliothèque et en librairie près de chez vous. Et bientôt, dans Yétili, sur les Zouzous. Bonne semaine à tous !"

Une interview dans la revue en ligne Actualitté.

Dans le cadre de l'événement national "Partir en livre", la grande fête du livre pour la jeunesse, j'animerai 2 ateliers d'illustration à la bibliothèque Jean Lévy de Lille (32-34 Rue Edouard Delesalle) :
Samedi 13 juillet de 15h à 18h et mercredi 17 juillet de 14h à 16h. Venez créer la métamorphose de votre personnage à la manière de mon album "Le tracas de Blaise", à la plume et à l'encre de chine.
Pour les 7 - 12 ans, sur inscription (manquez@mairie-lille.fr) nombre de places limité.
In the framework of the national event "Partir en livre", the great festival of books for young people, I will lead 2 illustration workshops at the Jean Lévy library in Lille (32-34 Rue Edouard Delesalle): Saturday July 13 from 3 p.m. to 6 p.m. and Wednesday July 17 from 2 p.m. to 4 p.m. Come and create the metamorphosis of your character in the style of my album "Le tracas de Blaise", with pen and Indian ink. For 7 - 12 year olds, on registration (saisz@mairie-lille.fr) limited number of places
Dernière ligne droite pour le projet éditorial que je mène avec l'éditrice Cyprienne Kemp (éditions Obriart) et l'auteur Niels Thorez. Un album jeunesse qui sortira fin août pour les éditions du Louvre Lens.
Bientôt vous en saurez plus !
Last straight line for the editorial project that I am leading with the editor Cyprienne Kemp (Obriart editions) and the author Niels Thorez. A youth album which will be released at the end of August for the Louvre Lens editions. Soon you will know more!
Aujourd’hui, atelier dessin à l’encre de Chine à partir de 16h et une dédicace de l’album la voie du renard à 17h ! à la librairie le renard doré. Et voici l'avis sur notre album à Jean-Baptiste Bourgois et moi-même, rédigé par Claude !

"Puni pour avoir fait des bêtises, le jeune Simon envie Kitsuné, un yokaï vivant aux abords de son village. C'est alors que lui vient une idée. Une brillante idée.
Une idée qui lui permettrait de continuer à jouer de mauvais tours impunément : celle de se confectionner un déguisement de Kitsuné.
Perpétrant à présent ses méfaits sous l'apparence du yokaï, Simon ne se doute pas qu'il attire ainsi son attention. Car le malicieux renard compte bien lui montrer ce qu'il en coûte de jouer au plus malin. Désormais haï de tous les villageois, Kitsuné enlève le jeune garçon et l'envoie silloner le pays à la recherche des matériaux les plus rares, afin de se fabriquer un déguisement d'homme.
Portés par un trait d'une incroyable finesse, les personnages de La Voie du Renard s'animent pour nous conter l'histoire d'un jeune garnement qui, encore naïf, ne se doute pas qu'il joue le jeu du maître des tours. Engagé dans une quête initiatique dont il n'est pas l'instigateur, Simon n'en saisira la portée qu'une fois celle-ci achevée.
Le dessin, richement paré d'une multitude de détails, est allégé par l'équilibre des couleurs, pourtant très vives, qui mettent en exergue les éléments clés à la compréhension du lecteur.
Petit récit d'aventure, La Voie du Renard ravira les curieux des yokai en présentant des créatures qui sortent des sentiers battus, nous rappelant ainsi que la richesse du folklore japonais ne se limite pas aux kitsune et autres tanuki !"
Today, an Indian ink drawing workshop starting at 4 p.m. and a dedication of the album La Voie du Fox at 5 p.m.! at the golden fox bookstore. And here is the opinion on our album to Jean-Baptiste Bourgois and myself, written by Claude! "Punished for having done stupid things, young Simon envies Kitsuné, a yokai living on the outskirts of his village. It is then that an idea comes to him. A brilliant idea. An idea that would allow him to continue playing bad tricks with impunity: that of making a Kitsuné disguise. Now perpetuating his misdeeds under the guise of the yokai, Simon has no idea that he is attracting her attention in this way. Because the malicious fox intends to show him what it costs to play the smartest. Now hated by all the villagers, Kitsuné kidnaps the young boy and sends him across the country in search of the rarest materials, in order to make a man's disguise. Carried by a line of incredible finesse, the characters of La Voie du Renard come alive to tell us the story of a young rascal who, still naive, does not suspect that he is playing the game of the master of tricks. . Engaged in an initiatory quest of which he is not the instigator, Simon will not grasp the scope until it is completed. The design, richly adorned with a multitude of details, is lightened by the balance of colors, yet very vivid, which highlight the key elements for the reader's understanding. A little adventure story, The Way of the Fox will delight the curious about yokai by presenting creatures that think outside the box, reminding us that the richness of Japanese folklore is not limited to kitsune and other tanuki! "
J'ai reçu hier l'affiche réalisée pour les 30 ans de l'atelier du poisson soluble. Les enfants se sont battus pour vous la montrer! Yesterday I received the poster made for the 30th anniversary of the soluble fish workshop. The children fought to show it to you!
J'ai reçu hier l'affiche réalisée pour les 30 ans de l'atelier du poisson soluble. Les enfants se sont battus pour vous la montrer! Yesterday I received the poster made for the 30th anniversary of the soluble fish workshop. The children fought to show it to you!
Au festival du livre de Bron, lecture musicale et en dessin du tracas de Blaise avec Raphaële Frier et le groupe Aimée les pierres. At the Bron book festival, musical reading and drawing of Blaise's worries with Raphaële Frier and the group Aimée les Pierres.
Au festival du livre de Bron, lecture musicale et en dessin du tracas de Blaise avec Raphaële Frier et le groupe Aimée les pierres. At the Bron book festival, musical reading and drawing of Blaise's worries with Raphaële Frier and the group Aimée les Pierres.

Surprise, "Le tracas de Blaise" est selectionné pour le prix Bernard Versele 2020 de la ligue des familles de Bruxelles. C'est chouette!

Surprise, "Le tracas de Blaise" is selected for the 2020 Bernard Versele prize of the Brussels family league. It's nice!

Ce lundi 8 avril à 17h20, écoutez la chronique radio des Gens Qui Doutent sur France Bleu Limousin et tentez de gagner notre album.

This Monday April 8 at 5:20 pm, listen to the radio column of Gens Qui Doutent on France Bleu Limousin and try to win our album.

BD Bastia, c'est parti, avec une exposition à la biliothèque centrale de la ville corse. BD Bastia, let's go, with an exhibition at the central library of the Corsican city.
BD Bastia, c'est parti, avec une exposition à la biliothèque centrale de la ville corse. BD Bastia, let's go, with an exhibition at the central library of the Corsican city.
Bientôt BD Bastia, avec des rencontres, des lectures dessinées et en musique et une exposition LE TRACAS DE BLAISE (Pépite d’Or 2018 du Salon du Livre de Montreuil) : EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE CENTRALE – Du 4 au 9 avril 2019 Horaires : Jeudi 4, vendredi 5 avril & samedi 6 avril : 9h-18h / Dimanche 7 avril : 10h-18h
Coming soon BD Bastia, with meetings, comic and musical readings and an exhibition LE TRACAS DE BLAISE (Gold Nugget 2018 of the Salon du Livre de Montreuil): EXHIBITION AT THE CENTRAL LIBRARY - From April 4 to 9, 2019 Hours: Thursday 4, Friday April 5 & Saturday April 6: 9 am-6pm / Sunday April 7: 10 am-6pm

Une interview dans Le 7, hebdomadaire de la Vienne (mais quelques petites erreurs se sont glissées)

An interview in Le 7, a Vienne weekly (but a few small errors have crept in)

Je dédicace notre Voie du renard (éditions le petit lézard) avec Jean-Bpatiste Bourgois à la librairie La lison à Lille !

I dedicate our Way of the Fox (editions le petit lézard) with Jean-Bpatiste Bourgois at the La lison bookstore in Lille!

Dans le dernier numéro de février de l'excellente revue Dada. Merci à Laëtitia Lemoine pour ce chouette article! In the last February issue of the excellent magazine Dada. Thanks to Laëtitia Lemoine for this great article!
Dans le dernier numéro de février de l'excellente revue Dada. Merci à Laëtitia Lemoine pour ce chouette article! In the last February issue of the excellent magazine Dada. Thanks to Laëtitia Lemoine for this great article!
ça dédicace dur sur le stand du lézard noir pour le FIBD d'Angoulême, avec mon comparse Jean-Baptiste Bourgois. it's hard dedication on the stand of the black lizard for the FIBD of Angoulême, with my colleague Jean-Baptiste Bourgois
ça dédicace dur sur le stand du lézard noir pour le FIBD d'Angoulême, avec mon comparse Jean-Baptiste Bourgois. it's hard dedication on the stand of the black lizard for the FIBD of Angoulême, with my colleague Jean-Baptiste Bourgois
Aujourd'hui, le tracas de Blaise fait partie des nominés pour les Prix Sorcières 2019 ! dans la catégorie CARRÉMENT SORCIÈRES FICTION. Il y a du beau monde en lice : A travers, de Tom Haugomat (Thierry Magnier Éditions)/ Duel au soleil, de Manuel Marsol (L'Agrume Éditions)/ La forêt, de Riccardo Bozzi, Violeta Lopiz et Valerio Vidali (éditions Gallimard Jeunesse)/ Une âme égarée, de Olga Tokarczuk et Joanna Concejo (Editions Format)
Today, Blaise's hassle is one of the nominees for the 2019 Witches Awards! in the SQUARE WITCHES FICTION category. There are beautiful people in the running: A travers, by Tom Haugomat (Thierry Magnier Éditions) / Duel au soleil, by Manuel Marsol (L'Agrume Éditions) / The forest, by Riccardo Bozzi, Violeta Lopiz and Valerio Vidali (editions Gallimard Jeunesse) / A Lost Soul, by Olga Tokarczuk and Joanna Concejo (Editions Format)

J'aimerais bien me procurer cet ouvrage en anglais intitulé "The Routledge Companion to Picturebooks" de Bettina Kümmerling-Meibauer (Professeur au département d'allemand de l'université de Tübingen, en Allemagne. Elle a récemment coédité Learning from Picturebooks: Perspectives des études sur le développement et l'alphabétisation des enfants (Routledge, 2015)). Outre le fait que cet essai sur les livres d'images parle de mon tout premier album Krochnouk Karapatak qui était paru aux éditions du textuaire, le contenu a l'air intéressant. Extrait concernant mon album : "Les albums jeunesse en images panoramiques peuvent également suivre des histoires improbables. Dans le livre d'images sans paroles Krochnouk Karapatak (2006) de Julien Martinière, des enfants traversent un paysage de rêve à bord de machines volantes. Mais bien que ces enfants apparaissent sur chaque page, ils ne sont pas les personnages principaux; ils assument le rôle d'observateurs des environnements étranges et des personnes fantastiques qui y vivent."

Grâce à notre partenaire Libr'enfant découvrez Le tracas de Blaise de Julien Martinière chronique sur Radio Béton.
Pockets Under The Eyes Thanks to our partner Libr'enfant, discover Le worry de Blaise by Julien Martinière chronicle on Radio Béton.

Dans la dispute d'Arnaud Laporte sur France Culture hier soir, une Dispute spécialement consacrée à la littérature jeunesse avec, entre autres,  "Le tracas de Blaise", Pépite d'or du Salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil !

In Arnaud Laporte's dispute on France Culture last night, a Dispute specially devoted to children's literature with, among others, "Le tracas de Blaise", Gold nugget of the Salon du livre et de la presse jeunesse in Montreuil!

À Montreuil, spectacle lu, dessiné et en musique autour de Blaise et de ses tracas! La salle était sous le charme de la chanteuse, et moi aussi! Ambiance assurée. Si d'ailleurs le concept autour de l'album vous intéresse, n'hésitez pas à vous rapprocher de Raphaele Frier  ou de moi-même.
À Montreuil, spectacle lu, dessiné et en musique autour de Blaise et de ses tracas! La salle était sous le charme de la chanteuse, et moi aussi! Ambiance assurée. Si d'ailleurs le concept autour de l'album vous intéresse, n'hésitez pas à vous rapprocher de Raphaele Frier ou de moi-même.

Culurebox France TV info : 10 idées de livres pour les enfants et les ados à glisser sous le sapin.

10 book ideas for children and teens to slip under the tree.

Un interview durant le SLPJ de Montreuil de Raphaële Frier et moi.

An interview during the SLPJ in Montreuil with Raphaële Frier and me.

Juste avant la Grande librairie hier soir ! Just before the Great Bookstore last night!

À 2 minutes 10, séquence à propos du "Tracas de Blaise". Entrée libre, épisode du jeudi 29 novembre 2018

At 2 minutes 10, sequence about "Blaise's trouble". Free entry, episode of Thursday, November 29, 2018

Pépite d'or 2018 !

Dans Télérama : Salon du livre jeunesse de Montreuil : “Le Tracas de Blaise” décroche la Pépite d’or!

Et voilà, les Pépites de Montreuil sont connues : Décernée par un jury de professionnels, la Pépite d’or a été attribuée à Raphaële Frier et Julien Martinièrepour leur livre illustré Le tracas de Blaise (L’atelier du poisson soluble). L'ouvrage est paru il y a un an et raconte l'histoire de Blaise, qui se réveille un matin après une nuit agitée. Il sent que quelque chose a changé en lui. En fait, il entame une longue métamorphose dont il s'efforce de dissimuler les signes au quotidien. Les trois jurys d’enfants de 8 à 12 ans ont dévoilé leur choix dans les différentes catégories :

- la Pépite "livre illustré" a récompensé Manuel Marsol pour Duel au soleil (L’Agrume), édité en mars.

- la Pépite "roman"est élu : L’enfant de poussière, premier tome du cycle de Syffe par Patrick K. Dewdney, illustré par Fanny Etienne-Artur (Au Diable vauvert)

- la Pépite "bande dessinée" a récompensé Un gentil orc sauvage de Théo Grosjean (Delcourt).

Back to Top